overcoming freelance mistakes